PERSONAL BALANCED SCORECARD
The state-of-the-art in management in search of personal performance excellence

Rodriguez y Rodriguez, Martius - martius@nitnet.com.br
and
Almeida, Renilda Ouro - reni@openlink.com.br

Others papers in.....

ABSTRACT

Conceived as one of the most debatable issues of our time, Education, in the so called era of " Knowledge Economics", stands out as a great challenge. Over and over again it becomes necessary to learn more, and quicker, at the same time that it is necessary to unlearn more and more in order to keep track with transformations which take place every day, in order for one to adopt new concepts, behaviours, beliefs and values.

Ranging from the Agricultural Society whose pillars were the land, slave manpower and capital to the Industrial Society the latter being characterized by highly hierarchical organizations which employed human capital as machines and where the State was the great driving force, to the Information Society, supported by technological developments, and more recently to the Knowledge Society whose fundamentals seem to be information, knowledge, intellectual capital and obviously people who participate in these different contexts.

Along with the technological evolution which automates routine and even intellectual processes machines take over industrial society man’s ancient role. It is now up to man to think, to create, to innovate, to plan, to undertake and, mainly, to take care of his own destiny. Complexity increases and man frees himself from a well-known type of work, becoming confronted with the challenge of complexity, of the unknown. It is necessary to invest on Human Development so that the latter can remain aligned with, in terms of evolution levels, the Technological Development and moreover so that an effective transition towards the real Knowledge Era may occur.
 

CHANGES AND HABITS THAT ARE DETERMINED BY THEM

It is imperative that the awakening of both "a new man" and the search for a " dynamic equilibrium " which will guide him towards conquests in the third millenium. Education and Business will happen based on exchanges with allies, partners who will help one another in search of overcoming challenges in the different dimensions of human relationships and needs.

The new model of Knowledge Economics points to many striking consequences in the lives of individuals which will be originated by changes that are already taking place; some of them are cited below and on their own will be great motivators in the decision process of utilizing some kind of personal tool which might help the planning of one’s life so as to strike a balance amongst the various existing dimensions in a complex world.

THE PERSONAL BALANCED SCORECARD
 

In 1992, Robert Kaplan and David Norton conceived the Balanced Scorecard. (The Balanced Scorecard, by Harvard Business School Press), and demonstrated how managers can turn a Vision into strategic goals in a very simple way. It has been defined as a set of indicators which constitute a managerial system well suited for channelling one’s energies, skills and individuals’ specific knowledge in search of the attainment of the organization’s long-term goals. The BSC, as it is equally known, serves as a guideline to one’s both present and future performance. The original "dimensions" presented in the beautiful project through which it has been originated are: financial performance, client knowledge, internal processes and learning and growth in order to align individual, organizational and interdepartmental initiatives. Also to identify processes whose purpose is to meet clients’ and shareholders’ goals.

From the stimulus provided by the book’s writers, that is, the choice to work with the BSC framework in dimensions which make sense to every entrepreneurial specific undertaking, we have intuitively chosen the alternative of applying the model to one’s personal life, in the sense of searching for one’s dynamic equilibrium which may lead to a more enlarged and harmonic view in terms of quality of life. We have named the framework or process Personal Balanced Scorecard the latter maybe being better applied to the setting.

FRAMEWORK

The Personal Balanced Scorecard is based on Human Being’s Quality of Life criteria which form the basis for the adjustment of the various dimensions where the individual is supposed to act. Focusing on three natural and inherent dimensions to human beings it comes into existence through a Personal Management System which helps balancing needs and desires (dreams), considering both one’s individual perception and his prospective view inside a very dynamic context otherwise not determinative but rather probable. The purpose of this framework is to provide a working tool so that each individual can better visualize , define, plan, decide and act with a more integrated view of the variables that interfere in each dimension that is part of life.

In the context of change perceived as necessary it becomes essential to coordinate life’s various dimensions through the creation of new habits, attitudes and actions which bring about synergy. The new world is characterized by the need to manage complexity which is its own subject matter as state Wheatley & Kellner-Rogers. The Personal Balanced Scorecard as a work tool aids one to perceive and explicate one’s life goals. It also helps to orientate choices and decisions, in personal growth, in the productive sharing of values, in personal visions and missions, in time management and in minimizing stress. Moreover it runs along with the trend to increase the quality of life in the context of present complexity.

It is still essential to bring back the belief that all people have a mission, a talent, a desire to contribute to society as a whole; it is intrinsic to each human being despite the fact that there is little opportunity for this to be discovered. Building up attempts guided by an individual decision will lead to Organizations that will produce the great social transformations that will make life possible in our planet. This form of demand already exists in the generation which lives in the Knowledge Era. " If man can not make new and original adaptations in its environment as fast as science can alter it, our culture will be annhilated ... Annihilation being the cost for lack of creativity." (Carl Rogers, 1994).

The Personal Balanced Scorecard as presented in Figure 1 is based on three dimensions:

1. Personal Competence: relates to one’s intrinsic physical and intellectual potential which is built up during the years. In the framework adopted it can be divided into the following fields:

2. Competence For Adding Value: it relates to the ability to accomplish productive work and to add value to society, to having a favourable attitude for facilitating relationships, self-leadership, the ability to be seen as coach or mentor, to be effective acting as a leader in strengthening one and all, the ability to create synergisms in different environments and to increase the value of what is produced. It can be divided into the following elements:


Figure 1 – The Dimensions of the Personal Balanced Scorecard


3. Aptitude For Self-Actualization: relates to the dynamic equilibrium between one’s inner and outer self. Derived from this aptitude is the ability to strike a balance amongst one’s various possibilities for self-actualization. It can be divided into the following categories:

Passion and purpose, engines which set lives in motion. To know where one wants to go is to be already halfway there. The rest of it relates to exerting personal leadership. Deciding if it is time to discover it and set it to work becomes an individual task . This era is not about excluding life’s dimensions or motivating people towards the culture of " anything must be tried for the sake of material goods ". One can lead a life wandering from one trail to another after gold and never being able to enjoy the results from achieving goals which match real human desires, passions and potentials but does this help the awakening of human beings’ true essence? Most certainly not. This is the major conclusion which served for inspiring PBSC’s outline.

Considering the dimensions cited herein as being vital to the formulation of PBSC, if one proceeds to detail them one will find the building blocks for the kind of work to be developed by each individual. This process will then form the basis for individuals who desire to plan their lives in terms of balanced dynamics.

According to Denis Waitley: " The passion of knowing what you want to do and where you want to go leads you halfway to the empire that exists inside your mind. However only a tiny percentage of individuals takes this crucial aspect into account. The majority of people, so it is said, spend more time making preparations for a family excursion rather than setting goals for their own lives ". There is no replay in the game of life!
 

BIBLIOGRAPHY
 

ACKOFF, R.L., "Redesigning The Future", New York, Ed. Wiley, 1974

ALMEIDA, Renilda Ouro, "Apostando na Educação, Uma Jornada Promissora", Tendência do Trabalho, Rio de Janeiro – December, 1998

ALMEIDA, Renilda Ouro, "Ecoeficiência e as Empresas do Terceiro Milênio", Tendência do Trabalho, Rio de Janeiro – September, 1998

CAPRA, Fritoj, "A Teia da Vida" – "The Web of Life", São Paulo, Ed. Cultrix/AMANA-KEY, 1997

CAPRA, Fritoj, "O Ponto de Mutação" – "The Turning Point", New York, Simon & Schuster, São Paulo, Cultrix, Translation 1986, 1982

COOK, Jack S. and COOK, Laura L., "How Technology Enhances the Quality of Student-Centered Learning", New York, American Society of Quality – July, 1998

DAVENPORT, T. and SHORT, J. , "The New Industrial Engineering: Information Technology and Business Process Redesign", Harvard, Sloan Management Review – Summer, 1990

DAVENPORT, Thomas S. and PRUSAK, Laurence, "Working Knowledge: How Organizations Manage What They Know ", Boston, Harvard Business Press, 1998

DAWSON, Michael, "Cura e Paz Interior", São Paulo, Editora Pensamento, 1993

DRUCKER, Peter, "Administrando em Tempos de Grandes Mudanças", São Paulo, Ed. Pioneira, 1995

DRUCKER, Peter, "Managing in a Time of Great Change", New York, Truman Talley Books, 1995

DRUCKER, Peter, "O Círculo da Inovação", São Paulo, Ed. Harbra, Ltda., 1998

DYSON, Esther, "Programe-se para o Futuro", HSM Management, n.8, p. 48-58, São Paulo, Ed. Savana Ltda. – Junho, 1998
HENDERSON, Hazel, "Transcendendo a Economia", São Paulo, Ed. Cultrix/AMANA, 1995

JUNG, Carl G. and PAULI, Wolfgang, "The Interpretation of Nature and Psyche", Londres, Routledge and Kegan, 1955, 1952

JUNG, Carl G., "Estudos Sobre Psicologia Analítica", Petrópolis, Brazilian Translation – Ed. Vozes, 1981, 1928

KAPLAN, Robert S. and NORTON, David P., "A Estratégia em Ação: Balanced Scorecard", Rio de Janeiro, Ed. Campus, 1997

MYERS, Paul S., "Knowledge Management and Organizational Design", Boston, Butterworth-Heinemann, 1996

PINCHOT, Gifford and Elizabeth, "The End of Bureaucracy and the Rise of the Intelligent Organization", San Francisco, California, Berrett-Koehler Publishers Inc., 1993

RHEINGOLD, Howard, "The Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier", USA-Massachussets, Addison-Wesley, 1993

RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ, Martius, FERRANTE, Agustin, "Information Technology for the 21th. Century: Managing the Changing", CML Publications, UK, 1996

RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ, Martius, FERRANTE, Agustin, Tecnologia de Informação e Mudanças Organizacionais, IBPI – COPPE – UFRJ, 1995

Martius Vicente Rodriguez y Rodriguez: is professor of business administration at Universidade de Marilia, in São Paulo, Brazil. Master in knowledge management, working for Petrobras, a Brazilian Oil Company. Author of the book Information Technology for the 21th. Century: Managing the Changing, CML Publications, UK, 1996.

Renilda Ouro de Almeida: is part of the Brazilian Business Council for Sustainable Development. She is known for her work in change management. Master in business administration and specialized in marketing.